Thousands of Melbourne businesses will be forced to shut down their operations in July, after the Victorian government imposed new restrictions to limit the spread of coronavirus.